Traducción Inglés/Español
Perfil
El perfil del Técnico de Nivel Superior en Traducción aborda tres dimensiones: el Ser, el Saber y el Saber Hacer. En el Ser, se plantea la necesidad de lograr en el estudiante un grado de autonomía como persona, partiendo por un reconocimiento de sí mismo en un contexto social que le permita interactuar positivamente en su desempeño laboral. Su sello característico es la responsabilidad para asumir sus tareas cotidianas, en instituciones, empresas y organizaciones. En el ámbito del Saber, maneja una sólida formación en Competencias Básicas que le permiten desarrollar habilidades en el ámbito del lenguaje y comunicación, manejo del computador a nivel de usuario y conocimiento de la TIC en términos básicos. En la formación de competencias generales y de especialidad, desarrolla habilidades comunicativas en sus cuatro componentes: gramatical, para el correcto uso de las palabras y sus reglas; sociolingüística, para el entendimiento de la manera en que se utiliza el lenguaje en sus distintas esferas; discursiva, para el realce de la cohesión y coherencia (significado y sentido del discurso) y estratégica, que dice relación con el uso apropiado de la acción comunicativa. En el ámbito del Saber hacer, se forma un profesional con un alto grado de autonomía para resolver situaciones emergentes con sólidos principios éticos. Dentro de su quehacer se integra en forma eficiente en el trabajo multidisciplinario.
